Keine exakte Übersetzung gefunden für المسمى الوظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المسمى الوظيفي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Frais d'établissement non renouvelables : 60 000 dollars
    المسميات الوظيفية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين
  • Le Comité consultatif note que même si les postes sont destinés à des agents électoraux « régionaux », l'un des fonctionnaires P-3 sera en poste au quartier général d'Abidjan.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه على الرغم من المسميات الوظيفية للوظائف المطلوبــة وهي موظفون ”إقليميون“ لشؤون الانتخابات، فيعتزم نقل أحد الموظفين برتبة ف-3 إلى المقر.
  • Les cas soumis à l'Office sont aujourd'hui plus complexes qu'auparavant ; à présent les différences de rémunération sont souvent dissimulées sous des différences d'appellations de poste ou par des primes ou différents avantages offerts par l'employeur.
    والقضايا التي تعرض على قاضي المظالم هي اليوم أكثر تعقيداً من ذي قبل. فكثيراً ما يتم اليوم إخفاء الفوارق في الأجور خلف ستار الاختلاف في المسميات الوظيفية أو في العلاوات وغيرها من المزايا التي يمنحها صاحب العمل.
  • Cet examen doit permettre d'adapter les titres fonctionnels et les compétences aux activités, de rationaliser le système de gestion des postes, d'améliorer la transparence en ce qui concerne les qualifications requises, d'ouvrir des perspectives de carrière (mutations et promotions) et de déployer le personnel avec plus de souplesse.
    وأُعد الاستعراض لتكييف المسميات والمؤهلات الوظيفية مع واقع العمل، وتبسيط نظام إدارة الوظائف، وكفالة الشفافية في شروط العمل، وإيجاد مسارات وظيفية أفقية وعمودية، والعمل على توزيع الموظفين بمزيد من المرونة.